Wat betekent meid? Meisje, vriendin en vroeger dienstbode
Een meid is in spreektaal een meisje of jonge vrouw. Vroeger betekende het ook dienstbode; in 'mijn meid' en 'meidenavond' klinkt het juist vertrouwelijk en warm.
Het woord meid klinkt tegenwoordig vriendelijk, maar had vroeger een heel andere lading. Waar een meid nu gewoon een meisje of vriendin is, was het eeuwenlang de benaming voor een vrouwelijke dienstbode. Dat verklaart waarom oudere mensen het woord soms met argwaan horen.
- Meisje of jonge vrouw (informeel). *Wat een toffe meid is dat.*
- Vriendelijke aanspreekvorm. *Kom op, meid, je kunt het!*
- Dienstbode (verouderd). *De keukenmeid stond al vroeg op.*
- Meidengroep of meidenavond. *Zaterdag hebben we meidenavond.*
Vormen
| Vorm | Schrijfwijze | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de meid | De meid lacht. |
| Meervoud | meiden | De meiden zijn er. |
| Verkleinwoord | meisje | Een klein meisje. |
| Samenstellingen | meidengroep, dienstmeid | Een bekende meidengroep. |
| Aanspreekvorm | meid, mijn meid | Hé meid, hoe gaat het? |
Voorbeeldzinnen
- Ze is een slimme meid en gaat vast ver komen.Waarderend, informeel.
- Hé meid, heb je zin om mee te gaan?Vertrouwelijke aanspreekvorm tussen vriendinnen.
- De dienstmeid maakte de kamers schoon.Historisch gebruik; vandaag klinkt het ouderwets.
Herkomst: verwant aan maagd
Het woord gaat terug op het Middelnederlandse *maghet*, 'maagd', en is dus verwant aan het Engelse *maid*. In de loop van de tijd werd de vorm korter, en met het verkleinwoord ontstond meisje. In een gesprek tussen vrouwen is 'meid' heel gewoon, maar een onbekende man klinkt al snel te vertrouwelijk. Wie twijfelt, kiest voor vrouw of 'jongedame'.
Is meid een belediging?
Meestal niet, maar de toon bepaalt het. Tussen vriendinnen is het hartelijk; als een vreemde het zegt, kan het neerbuigend klinken.
Wat is het verschil tussen meid en meisje?
Meisje is neutraal en volwaardig; meid is informeler en wordt ook voor oudere meisjes of jonge vrouwen gebruikt.
Waarom noemen we een groep vriendinnen 'de meiden'?
Het is een gewone, gezellige verzamelnaam; denk ook aan 'een meidenweekend'.