Leen: iets lenen, en het feodale leen
Een leen is in de middeleeuwen een stuk land of een recht dat een heer aan een vazal gaf. Ook de stam van lenen: uitlenen en ontlenen.
Een leen was in de middeleeuwen een stuk land of een recht dat een heer in gebruik gaf aan een vazal. Het werkwoord lenen bestaat in het Nederlands zowel voor uitlenen als voor ontlenen, wat Engelstaligen met 'lend' en 'borrow' netter scheiden. Zo zijn leen, lenen en leenwoord één familie.
- Middeleeuws leengoed. *De graaf gaf het kasteel in leen aan zijn trouwe ridder.*
- Te leen: tijdelijk in gebruik. *Mag ik je fiets te leen?*
- Stam van lenen (ik leen). *Ik leen jou graag mijn boek.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Zelfstandig naamwoord | het leen | Een leen van de koning. |
| Samenstelling | leenstelsel, leenheer | De leenheer eiste trouw. |
| Samenstelling | leenman, leengoed | Een rijk leengoed. |
| Samenstelling | leenwoord | 'Computer' is een leenwoord. |
| Werkwoord | lenen, leende, geleend | Zij heeft geld geleend. |
Leen in een zin
- Bij de bibliotheek kun je gratis boeken lenen.Hier is lenen: tijdelijk meenemen; je kunt ook lenen als uitlenen gebruiken.
- Hij kreeg de burcht in leen van de hertog.Historisch gebruik.
- Het woord 'cadeau' is een leenwoord uit het Frans.Taalkundig: een woord uit een andere taal overgenomen.
Lenen: geven of nemen?
In het Nederlands betekent lenen zowel 'iets aan iemand geven' als 'iets van iemand krijgen'. Om het duidelijk te maken gebruik je uitlenen (geven) en ontlenen of lenen van (nemen). Een schuld ontstaat wanneer je geld leent en het niet terugbetaalt. Ook de rente hoort bij een lening. Een leenwoord is een woord dat een taal uit een andere taal overneemt, zoals 'computer'.
Wat is het verschil tussen lenen en uitlenen?
Lenen kan beide betekenen. Met uitlenen is het duidelijk dat je geeft; 'ik leen van jou' zegt dat je neemt.
Is 'leen' hetzelfde als 'lening'?
Nee. Een lening is een som geld die je moet terugbetalen. Een leen is een historisch recht op land.