Zampa: gli arti degli animali (e le mani, per scherzo)
La zampa è l'arto con cui un animale si regge e cammina. Per estensione, scherzosamente o con un tono spregiativo, si usa anche per le mani o le gambe di una persona.
La zampa è l'arto di un animale, ma nella lingua parlata sconfina facilmente tra gli esseri umani. Dire *giù le zampe!* a qualcuno vuol dire «non toccare», e la parola trasforma una mano in artiglio. Il termine è tipico di cane e gatto; per una persona il nome corretto è gamba.
- Arto di un animale. *Il cane ha una zampa ferita.*
- Mano o gamba di una persona, in modo scherzoso o rude. *Togli le zampe dal tavolo!*
- Parte di un oggetto che fa da sostegno. *La zampa del tavolo.*
- Nell'abbigliamento, svasatura dei pantaloni. *Jeans a zampa d'elefante.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la zampa |
| Plurale | zampe | le zampe |
| Diminutivo | zampetta | piccola zampa |
| Derivato | zampone | salume emiliano |
| Derivato | zampettare | camminare a passetti |
Come si usa in una frase
- Il gatto mi ha dato un colpo di zampa.Registro neutro, riferito all'animale.
- Giù le zampe dalla torta!Imperativo scherzoso o brusco, tipico del parlato.
- Ha le zampe di gallina intorno agli occhi.Modo di dire per le rughe sottili.
Modi di dire e curiosità
- Zampe di gallina. Le piccole rughe intorno agli occhi.
- Pantaloni a zampa d'elefante. Svasati in fondo, di moda negli anni Settanta.
- Zampettare. Camminare con passetti rapidi, come un animale o un bambino.
- Origine. Probabilmente di origine germanica; da qui anche *zampone*, il noto salume emiliano cotto nella zampa del maiale.
Zampa si usa anche per le persone?
Sì, ma con tono familiare, scherzoso o scortese: come in *giù le zampe*.
Qual è il plurale di zampa?
*Zampe*: nome femminile regolare in -a, che al plurale fa -e.