Volante: il volante che sterza e la volante che insegue
Il volante è l'organo che permette di guidare un veicolo. Come aggettivo significa «che vola»; la volante è anche l'auto della polizia.
Volante è una parola con tre vite. Come nome maschile è il volante dell'auto; come nome femminile è la volante della polizia; come aggettivo è tutto ciò che vola. L'origine è comune, il participio presente di *volare*, ma i significati si sono separati con il tempo: lo sterzo è arrivato con l'auto, la squadra di pronto intervento molto dopo, e ancora oggi il disco volante resta un caso a parte.
- Sterzo (sostantivo maschile). *Tieni le mani sul volante.*
- Auto della polizia (sostantivo femminile). *Una volante è arrivata sul posto.*
- Che vola (aggettivo). *Un disco volante.*
- Foglio volante. Volantino, foglietto sciolto.
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Maschile | il volante | Plurale: i volanti. |
| Femminile | la volante | Plurale: le volanti. |
| Aggettivo | volante | Invariabile. |
| Verbo di base | volare | Ausiliare: essere o avere. |
| Derivato | volantino | Foglio pubblicitario. |
Esempi d'uso
- Al volante non si usa il telefono.Locuzione: *al volante* = alla guida.
- La volante ha inseguito la moto per tre isolati.Femminile, cronaca.
- Un disco volante è apparso nel film.Aggettivo, fantascienza.
Volante, sterzo e squadra volante
- Sterzo è il termine tecnico.
- Volante è l'uso comune: *girare il volante*.
- Squadra volante è il reparto della polizia che interviene rapidamente: da qui *la volante*.
- Alla guida. Si dice *essere al volante* per indicare chi guida, anche di un camion o di un furgone.
Perché il volante si chiama così?
Probabilmente dal francese *volant*, la ruota che gira: il significato è arrivato con l'automobile.
La volante è sempre la polizia?
Sì, nell'uso comune: è l'auto o la squadra di pronto intervento.
Volantino e volante sono parenti?
Sì: il volantino è un foglio *volante*, cioè sciolto, che passa di mano in mano e quasi vola via.