Tratto: segno, tratto di strada o participio di trarre?
Il tratto è un segno lasciato da una penna, un segmento di spazio o di tempo, o una caratteristica che distingue una persona. È anche il participio passato del verbo trarre.
Il tratto è una parola multiuso, tutta incentrata sull'idea di tirare una linea. Un tratto di penna cancella una frase, un tratto di strada separa due paesi e un tratto del carattere racconta chi sei. A volte la parola è anche un verbo mascherato: «tratto dal romanzo» è il participio di trarre.
- Segno di penna, matita o pennello. *Un tratto sicuro, deciso.*
- Segmento di spazio o di tempo. *Un tratto di strada è in lavori.*
- Caratteristica fisica o morale. *I tratti del viso sono delicati.*
- Modo di comportarsi (con garbo). *Una persona di buon tratto.*
- Participio di trarre. *Un film tratto da una storia vera.*
Forme e derivati
| Aspetto | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il tratto |
| Plurale | tratti | i tratti |
| Verbo | trarre | trarre vantaggio |
| Locuzione | a tratti | a tratti piove |
| Composto | tratto d'unione | il trattino |
Come si usa in una frase
- Con un tratto di penna firmò la legge.Espressione figurata per un gesto rapido e risolutivo.
- Il film è tratto da un romanzo di Calvino.Qui è un participio: «tratto» concorda con film.
- A tratti il sole usciva dalle nuvole.Locuzione avverbiale: ogni tanto, in modo discontinuo.
Tratto, trattino e trattare
- Tratto d'unione. È il trattino, il segno «-» che unisce due parole.
- Tratto di penna. Un gesto che cambia tutto: *con un tratto di penna cancellò tutto*.
- Falso amico. In inglese *tract* è un'altra cosa: un tratto del corpo come «tratto digerente», ma anche un opuscolo.
- Origine. Dal latino *tractus*, «il tirare, la lunghezza», dal verbo *trahere*.
Tratto e traccia sono sinonimi?
Non proprio: la traccia è ciò che resta dopo un passaggio, il tratto è il segno tracciato di proposito.
Che cosa significa «a tratti»?
Vuol dire in modo discontinuo, qua e là: ogni tanto sì, ogni tanto no.