Tramite: preposizione o sostantivo?
Tramite, come preposizione, significa «per mezzo di» o «attraverso». Come sostantivo maschile indica un mezzo o un intermediario, ma è meno comune.
Tramite è una parola agile, che fa da ponte tra due elementi. Il segreto è che nasce dal latino *trames*, «sentiero traverso», ed è sempre stato un passaggio da un punto a un altro. Oggi si trova nelle mail, nei moduli e nel parlato pratico, accanto a mezzo o attraverso.
- Preposizione. *Ti scrivo tramite posta elettronica.*
- Sostantivo (raro): sentiero o mezzo. *Fece da tramite tra le due famiglie.*
- Intermediario. *Mi ha trovato lavoro tramite un amico.*
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Preposizione | tramite | Invariabile. |
| Sostantivo | tramite | Maschile singolare. |
| Plurale | tramiti | Molto raro. |
| Sinonimo formale | mediante | Più burocratico. |
| Sinonimo comune | attraverso | Si usa anche per luoghi. |
Esempi d'uso
- Ho prenotato il viaggio tramite un'agenzia.Uso corrente: preposizione davanti a un nome.
- Un amico ha fatto da tramite tra noi.Qui è un sostantivo, accompagnato dall'articolo.
- La domanda va inviata tramite il sito ufficiale.Registro amministrativo, molto frequente.
Tramite, per mezzo di e attraverso
- Con un nome di persona tramite indica un intermediario: *tramite Marco*.
- Con un mezzo è equivalente a *per mezzo di*: *tramite e-mail*.
- Da evitare. Con un luogo si preferisce *attraverso*: *siamo passati attraverso il parco*, non *tramite il parco*.
Tramite si può usare davanti a un verbo?
No: regge solo un nome. Con un verbo si preferisce il gerundio, come in *scrivendo*, oppure *grazie a* più un nome.
È più corretto «tramite» o «attraverso»?
Dipende: per mezzi e persone va bene tramite, per spazi e tempo si usa attraverso.