Torto: avere torto, subire un torto o essere storto?

Torto è una di quelle parole che passano dall'ambito fisico a quello morale. Quel che è piegato, storto, diventa ciò che non è giusto: chi ha torto è, letteralmente, fuori dalla linea retta della ragione. L'italiano usa la stessa parola per la torsione di un oggetto e per l'ingiustizia di una persona.

• Mancanza di ragione. *Hai torto, non è andata così.*
• Ingiustizia, offesa. *Ha subìto un grave torto.*
• Colpa, responsabilità. *I torti sono da entrambe le parti.*
• Piegato, storto (agg., letter.). *Un ramo torto dal vento.*

Forme

Esempi in frase

• Ammise di avere torto e chiese scusa.«Avere torto» è il contrario di «avere ragione»; registro neutro.
• Mi hai fatto un torto grande.«Fare un torto» è una offesa che richiede riparazione.
• A torto o a ragione, la decisione è presa.Locuzione fissa: senza discutere chi abbia ragione.

Torto, tortura e torcere

Torto è in origine il participio di *torcere*, dal latino *torquere*, «piegare, girare». Dalla stessa radice vengono *tortura*, *tortuoso* e *contorsione*. Il senso morale è antico: già in latino *tortus* indicava ciò che è piegato, e l'immagine del «piegato» si è estesa a ciò che non è retto. Diverso è il caso di errore: un errore è uno sbaglio involontario, mentre il torto implica spesso una responsabilità morale verso altri.