Tigre: sostantivo femminile anche per il maschio
La tigre è un grande felino asiatico dal manto rosso-arancio a strisce nere; in italiano il nome è femminile anche quando ci si riferisce al maschio.
La tigre è il più grande dei felini, ma in italiano c'è una particolarità grammaticale: il nome è femminile anche per il maschio, e se serve precisare si dice «tigre maschio». Con il leone succede il contrario: è il maschio a dare il nome alla specie. In senso figurato la tigre evoca ferocia e determinazione.
- Felino asiatico (Panthera tigris). *La tigre del Bengala è in pericolo.*
- Persona feroce o combattiva (fig.). *Sul ring era una tigre.*
- Tigre di carta. *Un nemico che sembra forte ma è innocuo.*
- Fiume (Tigri). *Il Tigri scorre in Iraq; il nome è collegato.*
Forme
| Forma | Genere | Esempio |
|---|---|---|
| tigre | femminile sing. | la tigre |
| tigri | femminile plur. | le tigri |
| tigrotto | cucciolo | un tigrotto |
| tigrato | aggettivo | gatto tigrato |
| tigresca | aggettivo f. | un'aria tigresca |
Esempi in frase
- La tigre è il simbolo di molti stemmi sportivi.Sostantivo femminile, anche per i maschi.
- Un gatto tigrato dorme sul divano.«Tigrato» descrive il mantello a strisce.
- Quando si arrabbia diventa una tigre.Paragone figurato con la ferocia.
Origine e modi di dire
- Etimologia — dal latino *tigris*, dal greco, forse di origine iranica.
- Tigre di carta — calco dal cinese, reso famoso da Mao: chi appare minaccioso ma non lo è.
- Occhio di tigre — sguardo intenso e determinato.
- Tigrotto — il cucciolo; anche, scherzosamente, un ragazzo vivace.
La tigre maschio come si chiama?
Non esiste un nome speciale: si dice «tigre maschio». Il cucciolo è il tigrotto.
Il Tigri e la tigre sono collegati?
Probabilmente sì: l'antico nome del fiume deriva da un termine iranico che significava «veloce, freccia», lo stesso a cui si lega il nome dell'animale.