Schermo: da riparo a superficie luminosa
Lo schermo è una superficie su cui compaiono immagini, ma anche ciò che protegge o ripara da qualcosa. Il significato antico è quello di difesa.
Lo schermo è oggi quasi sempre quello del telefono o della televisione. Ma la parola significava in origine «protezione»: ha la stessa radice della scherma, l'arte di difendersi con la spada. Il senso moderno è arrivato in seguito, con il cinema.
- Superficie su cui si proiettano immagini. *Lo schermo del cinema è enorme.*
- Display di un dispositivo. *Ho rotto lo schermo del telefono.*
- Riparo o protezione. *Uno schermo contro il sole.*
- Pretesto che nasconde qualcosa (figurato). *Fare da schermo a qualcuno.*
Forme e collocazioni
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | lo schermo |
| Plurale | schermi | gli schermi dei computer |
| Verbo | schermare | schermare un cavo |
| Locuzione | grande schermo | il grande schermo, cioè il cinema |
| Locuzione | schermo piatto | un televisore a schermo piatto |
Come si usa nella frase
- Il suo viso apparve sullo schermo.Registro neutro, per tv, cinema e computer.
- Questa crema è uno schermo totale contro i raggi solari.Uso tecnico e commerciale.
- Il film arriva finalmente sul grande schermo.Linguaggio giornalistico: «grande schermo» significa cinema.
Parole della stessa famiglia
- Dal verbo schermire (difendere) derivano la scherma, lo schermidore e lo schermo: tutti nati dall'idea di parare un colpo.
- La stessa radice germanica si ritrova nell'inglese *skirmish* e nel francese *escrime*, ma il significato moderno di *screen* corrisponde solo in parte.
- Per proteggersi in senso fisico si usa anche lo scudo, mentre il suo uso più moderno è legato al cinema e ai dispositivi digitali.
Schermo e monitor sono la stessa cosa?
Nel parlato sì. Tecnicamente il monitor è il dispositivo di uscita di un computer, lo schermo è la superficie su cui appaiono le immagini.
Perché «schermo» e «scherma» sono simili?
Perché hanno la stessa radice: l'idea di difendersi o di ripararsi da un colpo.