Che cosa significa «quiz»? Origine e uso in italiano
Il quiz è una serie di domande a risposta breve o multipla, usata per gioco, per una gara televisiva o per verificare una preparazione, come nell'esame della patente.
Il quiz è una parola inglese ormai di casa in italiano: un questionario di domande precise, con risposte da scegliere o indovinare. Nessuno sa con certezza da dove venga la parola inglese, e la celebre storia del direttore di teatro che l'avrebbe inventata per scommessa è quasi certamente una leggenda.
- Gioco di domande e risposte. *Il quiz del venerdì sera al pub.*
- Trasmissione televisiva a premi. *Il quiz di Mike Bongiorno fece la storia della TV italiana.*
- Prova a risposte chiuse per verificare una preparazione. *Ho superato i quiz della patente al primo colpo.*
Forme e grammatica
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il quiz |
| Plurale | i quiz | invariabile, come molte parole straniere uscite in consonante |
| Pronuncia | /kwiz/ | si legge «cuìz», con l'accento sull'ultima sillaba |
| Composto | telequiz | quiz trasmesso in televisione |
Come si usa
- Domani ho il quiz di storia: devo ripassare le date.Registro neutro; qui indica una verifica scritta.
- Tre domande e abbiamo vinto il quiz della serata.Linguaggio informale del gioco a squadre.
Un'origine che resta un mistero
Il vocabolo compare in inglese alla fine del Settecento e l'etimo è incerto: la storia di un impresario di Dublino che avrebbe scommesso di diffondere una parola senza senso non è documentata. In Italia il termine si diffuse con i quiz televisivi del dopoguerra e, in particolare, con i programmi condotti da Mike Bongiorno. Ogni quiz si basa su una domanda con risposta verificabile, mentre un esame è più ampio.
Quiz è maschile o femminile?
È maschile: si dice «il quiz», anche se la domanda è espressa al femminile.
Come si fa il plurale?
Resta invariato: un quiz, due quiz. La forma «quizzes» non esiste in italiano.