Orrore: la paura che gela e il sentimento che respinge
L'orrore è un sentimento di spavento e ripugnanza davanti a qualcosa di terribile; per estensione indica anche ciò che è bruttissimo o mal fatto.
Con orrore si indica un'emozione più forte della semplice paura: è lo spavento unito alla ripugnanza, quello che fa distogliere lo sguardo. In molti usi quotidiani, però, la parola si ridimensiona e diventa un'iperbole per dire «bruttissimo».
- Sentimento di terrore e ripugnanza. *Guardò la scena con orrore.*
- Cosa orribile o crudele. *Gli orrori della guerra.*
- Cosa brutta o malfatta (colloquiale). *Quel vestito è un orrore.*
- Avere in orrore qualcosa. *Ha in orrore i ragni.*
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Sostantivo | orrore | maschile |
| Plurale | orrori | gli orrori |
| Aggettivo | orribile | che provoca orrore |
| Aggettivo | orrido | raro, letterario |
| Verbo | inorridire | provare o far provare orrore |
Come si usa in una frase
- Che orrore, questa pizza è fredda!Colloquiale e scherzoso, esclamazione.
- Rimase muto dall'orrore.Complemento di causa con «da».
- Il film dell'orrore ha riempito la sala.Si dice anche «film horror», con il prestito inglese.
Una lettera sparita
- Il latino *horror* viene da *horrere*, «rizzarsi», perché l'orrore fa drizzare i capelli. L'italiano ha perso la h iniziale.
- L'inglese *horror* l'ha conservata e il termine è tornato in Italia come prestito nel cinema e nei libri.
- Attenzione a non scrivere «errore» al posto di orrore: sono due parole diverse e hanno suoni molto simili.
- Per confronto, vedi paura, che indica un timore meno intenso.
Orrore e terrore sono sinonimi?
Non del tutto: terrore è paura estrema, orrore aggiunge un senso di disgusto morale o fisico.
Si può dire 'che orrore!' per una cosa banale?
Sì, in modo scherzoso: è un uso molto comune per una cosa brutta o sgradevole, anche priva di gravità.
La h di 'horror' è obbligatoria?
In italiano no: orrore si scrive senza h, mentre «horror» come genere cinematografico mantiene la grafia inglese.