Idolo: dalla statua pagana alla star del momento
L'idolo è in origine una statua o un'immagine adorata come un dio; oggi indica una persona molto ammirata, come un cantante o un campione.
L'idolo è ciò che si ammira fino quasi ad adorarlo. Il greco *eidolon* indicava un'«immagine» e, per i cristiani, un falso dio: dalla religione la parola è passata alle classifiche musicali.
- Immagine adorata come divinità. *Gli idoli di pietra dei popoli antichi.*
- Persona molto ammirata. *Per i ragazzi, quel calciatore è un idolo.*
- Ciò a cui si dà un valore eccessivo. *L'idolo del denaro.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | l'idolo |
| Plurale | idoli | gli idoli |
| Femminile | un'idola | raro; di solito «una vera idola» |
| Verbo | idolatrare | adorare |
| Sostantivo | idolatria | culto degli idoli |
Esempi d'uso
- Il tenore era l'idolo delle folle.Registro giornalistico, tono entusiasta.
- Quella cantante è un idolo per la mia generazione.Anche per una donna si usa il maschile «idolo».
- Non farti un idolo del successo.Uso morale e figurato, tono ammonitore.
Idolo, mito e divo
Una persona ammirata può essere un mito, un divo o una star; l'idolo implica un culto più passionale e a volte irrazionale. L'inglese *idol* è tornato in italiano con i talent show (*American Idol*), ma il significato originale resta religioso. Da *idolo* nasce anche *idolatrare*, che oggi vale «ammirare in modo eccessivo». Per un campione sportivo la parola più vicina è stella.
Idolo si usa anche per una donna?
Sì, di solito resta maschile: «è il mio idolo», anche riferendosi a una donna; «idola» è raro.
Qual è la differenza tra idolo e icona?
L'icona è un simbolo o un'immagine religiosa, l'idolo è oggetto di devozione o di culto.