Gettata o gittata? Due parole che si confondono
La gettata è la massa di cemento o di materiale colato in una volta per formare una struttura, e anche il molo o la diga foranea costruiti gettando massi in acqua.
La gettata è il risultato di un gesto semplice: gettare, cioè versare o scaricare materiale. Nei cantieri si parla di gettata di cemento, nei porti di gettata di massi, e in entrambi i casi la parola indica ciò che resta dopo il getto.
- Colata di cemento in un cantiere. *La gettata della soletta richiede otto ore.*
- Diga o molo di massi. *La gettata protegge il porto dalle onde.*
- Participio femminile di gettare. *La rete gettata in mare.*
Forme e famiglia di parole
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la gettata |
| Plurale | gettate | le gettate |
| Verbo | gettare | getto, getti, getta |
| Participio | gettato, gettata | ho gettato |
| Parola vicina | getto | il getto d'acqua |
Esempi d'uso
- Domani faremo la gettata del pavimento.Edilizia: la colata del calcestruzzo.
- Una lunga gettata di scogli ripara la baia.Nei porti: frangiflutti.
- La gettata deve essere continua per evitare crepe.Nota tecnica: si fa senza interruzioni.
Attenzione a gittata
Si confonde spesso con gittata, che indica la distanza massima raggiunta da un proiettile o da un getto: la gittata di un cannone, di un idrante. Chi scrive «gettata di un missile» sbaglia: il termine corretto è gittata. Le due parole derivano da *gettare*, ma hanno preso strade diverse. Per la costruzione con cemento, si usa gettata; per la distanza, gittata. Per l'azione di gettare in sé, vedi anche getto.
Gettata e gittata sono sinonimi?
No. La gettata è una colata o una diga, la gittata è la distanza raggiunta da un tiro o da un getto.
Si può dire «gettata di cemento»?
Sì, è l'espressione più comune nei cantieri.
Come si pronuncia?
Con la e aperta: /ɡetˈtata/, con la doppia t ben marcata.