Frutta o frutto? Un plurale diventato singolare
La frutta è l'insieme dei frutti commestibili di piante e alberi, come mele, pere e arance; per estensione, la portata finale di un pasto all'italiana.
La frutta è un collettivo che, pur al singolare, indica tanti frutti insieme. Si dice «mangio frutta» e non «mangio una frutta»: la parola raccoglie una categoria, mentre ogni singolo esemplare è un frutto. In cucina chiude il pasto italiano.
- Frutti commestibili. *Mangia più frutta e verdura.*
- Portata finale del pasto. *Alla fine, frutta e caffè.*
- Frutta secca. *Noci, mandorle e nocciole.*
- Essere alla frutta. *Siamo alla frutta: non abbiamo più idee.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la frutta |
| Plurale | frutte | raro, per le varietà |
| Mestiere | fruttivendolo | chi vende frutta |
| Aggettivo | fruttato | un vino fruttato |
| Derivato | fruttiera | il piatto per la frutta |
Come si usa in una frase
- Compro la frutta al mercato ogni mattina.Uso collettivo, senza articolo indefinito.
- Dopo la frutta ho preso un caffè.Il pasto italiano si chiude con frutta, dolce e caffè.
- Quel progetto è alla frutta.Colloquiale: in fase di esaurimento.
Una parola nata dal plurale
- Origine. Dal latino tardo *fructa*, plurale neutro di *fructum*: la frutta è dunque, in origine, un plurale diventato singolare.
- Frutta e frutto. Il frutto è l'unità botanica; la frutta è il termine alimentare.
- Frutta di stagione. Espressione tipica dei mercati e dei consigli di nutrizione.
- Frutti di bosco. Piccoli frutti come mirtilli, lamponi e more.
Si può dire una frutta?
Normalmente no. Si dice un frutto o un pezzo di frutta; una frutta può comparire solo per indicare una varietà.
Perché si dice essere alla frutta?
Perché la frutta è l'ultima portata: chi è alla frutta è vicino alla fine di qualcosa.