Dietro: preposizione, avverbio, nome e «dietrofront»
Dietro indica la posizione posteriore rispetto a qualcosa: dietro la porta, dietro di me. È anche avverbio e nome maschile (il dietro) e compare in formule come dietro pagamento.
Dietro è una parola di posizione. Nel linguaggio burocratico compare in una formula che molti leggono senza notarla: «dietro presentazione del documento» o «dietro pagamento» significa in cambio di, a condizione di. Il suo contrario è *davanti*: dall'altra parte c'è la fronte, cioè il lato anteriore.
- Preposizione: dopo, alle spalle di. *Si nascose dietro la porta.*
- Avverbio: in posizione posteriore. *Resta dietro, per favore.*
- Nome maschile: la parte posteriore. *Il dietro della casa.*
- In cambio di (burocratico). *Dietro compenso.*
- Alle spalle di qualcuno. *Parlare dietro le spalle.*
Come si costruisce
| Costruzione | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| dietro + nome | dietro la porta | senza «a» o «di» |
| dietro + pronome | dietro di me | con *di* davanti ai pronomi |
| di dietro | la ruota di dietro | parte posteriore |
| il dietro | il dietro dell'auto | nome |
| dietrofront | fare dietrofront | tornare indietro |
Come si usa in una frase
- Vieni dietro di me.Davanti ai pronomi tonici si preferisce *dietro di me*.
- La ruota di dietro è bucata.Costruzione *di dietro*, uso comune.
- Ha fatto dietrofront all'ultimo momento.Locuzione: cambiare decisione o direzione.
Retro, dietro e tergo
- Origine. Dal latino *de retro*, «da dietro»: la stessa radice di *retro*, *retrovia* e *retroguardia*.
- Dietro le quinte. Espressione teatrale: ciò che accade fuori dalla vista del pubblico.
- Dietrofront. Comando militare per girarsi di 180 gradi; in senso figurato, cambiare idea.
- Dietro e indietro. *Indietro* indica movimento verso la parte posteriore, *dietro* la posizione.
Si dice «dietro di me» o «dietro me»?
Nel parlato si dice *dietro di me*; *dietro me* esiste ma è più formale o letterario.
Che differenza c'è tra dietro e [retro](/dictionary/retro)?
*Retro* è la parte posteriore di un oggetto, come il retro di un foglio; *dietro* è soprattutto la posizione o la parte posteriore in generale.