Che differenza c'è tra delitto e reato?
Il delitto è un reato grave, in particolare un omicidio; nel codice penale italiano è la categoria dei reati più seri, distinti dalle contravvenzioni.
Il delitto è la parola dei gialli e dei tribunali. Nel linguaggio di tutti i giorni è quasi sempre un omicidio, ma per il codice penale è una categoria: i reati si dividono in delitti e contravvenzioni. Dal latino *delictum*, mancanza, colpa.
- Reato grave. *Fu accusato di un delitto efferato.*
- Omicidio. *Il delitto è avvenuto di notte.*
- Azione moralmente grave. *È un delitto sprecare il talento.*
- Titolo di opera. *Delitto e castigo di Dostoevskij.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il delitto |
| Plurale | delitti | regolare |
| Aggettivo | delittuoso | che ha natura di delitto |
| Persona | delinquente | chi commette delitti |
| Verbo | delinquere | commettere reati |
Come si usa in una frase
- Il delitto è stato risolto dopo dieci anni.Linguaggio di cronaca e di polizia.
- È un delitto buttare via tutto questo cibo.Uso figurato: indica spreco o grave mancanza.
- Il giallo ha un delitto perfetto in una villa.Linguaggio letterario e cinematografico.
Delitto, reato e colpa
Per la legge italiana il reato è il genere, mentre il *delitto* è la specie più grave, punita con ergastolo, reclusione o multa. La *contravvenzione* è invece la specie lieve. Il termine *delitto d'onore* ha un peso storico: la legge italiana che lo prevedeva fu abolita nel 1981. Per la responsabilità morale si veda colpa, mentre i fatti raccontati dai giornali stanno nella cronaca nera.
Delitto e omicidio sono sinonimi?
Nel parlato sì; per la legge l'omicidio è un tipo di delitto.
Che cos'è il delitto perfetto?
Un crimine pianificato così bene da non lasciare tracce.
Delitto e colpa sono uguali?
No: la colpa è la responsabilità, il delitto è l'atto illecito.