Perché braccio fa «le braccia» ma anche «i bracci»?
Il braccio è l'arto superiore del corpo umano, dalla spalla alla mano; in senso figurato indica un prolungamento, una parte di qualcosa.
Il braccio è una parola che non si comporta come le altre. Al plurale ha due forme: *le braccia* per il corpo, *i bracci* per tutto il resto. Collegato alla mano e alla spalla, si può usare per l'arto, per il fiume che si divide e per la leva di una macchina.
- Arto superiore. *Si è rotto il braccio sinistro.*
- Parte di un oggetto. *Il braccio della lampada.*
- Ramo di un corso d'acqua o di un mare. *Un braccio di mare.*
- Aiuto fidato (figurato). *Il braccio destro del direttore.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | braccio | il braccio |
| Plurale (corpo) | braccia | le braccia, femminile |
| Plurale (altro) | bracci | i bracci, maschile |
| Diminutivo | braccino | un braccino di bimbo |
| Verbo | abbracciare | prendere fra le braccia |
Come si usa in una frase
- Mi ha preso in braccio e mi ha portato a casa.«In braccio» al singolare, «in braccia» è anche usato.
- Fecero un braccio di ferro durato un'ora.Gara di forza o conflitto prolungato.
- Il consigliere era il braccio destro del sindaco.Persona di fiducia.
Braccia e bracci: la regola nascosta
- Le braccia: l'arto, in senso proprio e in locuzioni come *a braccia aperte*.
- I bracci: parti di strumenti, strutture o paesaggi, come *i bracci della croce*.
- Perché: il plurale femminile viene dal neutro latino *bracchia*, che si è conservato in alcune parole del corpo.
- Altri casi: *dito → le dita*, *uovo → le uova*, *paio → le paia*.
Si può dire «i bracci» per le persone?
Meglio di no: per le persone e il corpo si dice «le braccia». «I bracci» si usa per gli oggetti.
Che cos'è un braccio di ferro?
È la gara in cui due persone, con il gomito appoggiato, cercano di piegare il braccio dell'altro. In senso figurato è una disputa prolungata.