Boccata o boccone? Aria e fumo contro cibo solido
La boccata è la quantità di aria, fumo o liquido che si prende in bocca in una volta; in senso figurato è un sollievo o un aiuto.
Una boccata è un gesto piccolo che dà grande sollievo. Quando si dice «ho bisogno di una boccata d'aria», si chiede una pausa, non solo un po' d'aria. La parola deriva da bocca e si usa soprattutto per aria e fumo, mentre per il cibo solido si preferisce boccone.
- Quantità di aria o fumo presa in bocca. *Una boccata di sigaretta.*
- Sorso rapido. *Una boccata di vino.*
- Sollievo (figurato). *L'aiuto fu una boccata d'ossigeno.*
- Pausa all'aperto. *Usciamo a prendere una boccata d'aria.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la boccata |
| Plurale | boccate | le boccate |
| Radice | bocca | la parte del viso |
| Locuzione | tirare una boccata | si dice del fumo |
| Sinonimo | sorso, tirata | dipende dal contesto |
Come si usa in una frase
- Esco a fare due passi e prendere una boccata d'aria.L'espressione più comune.
- Il prestito è stato una boccata d'ossigeno per l'azienda.Metafora economica: un aiuto vitale.
- Tirò una lunga boccata dalla pipa.Con il fumo si usa «tirare una boccata».
Boccata, boccone e sorso
- Boccata: aria, fumo o liquido, in quantità piccola.
- Boccone: cibo solido, quanto sta in bocca.
- Sorso: quantità di liquido bevuta in una volta.
- Per ricordare: boccata = respiro, boccone = mangiare, sorso = bere.
Boccata e boccone sono sinonimi?
No: la boccata riguarda aria e fumo, il boccone riguarda il cibo.
Si può dire «una boccata d'aria fresca» in città?
Sì, è un modo di dire: indica una pausa anche dove l'aria non è davvero pulita.