Ambito: il campo di cui si parla (e l'ambìto con l'accento)
Ambito è un nome che indica il campo o il settore in cui si svolge qualcosa. Con accento diverso, ambìto è il participio di ambire e significa desiderato.
Ambito è la parola da usare quando si vuole delimitare un campo. Nel parlato e nel linguaggio burocratico, *in ambito sanitario* o *in ambito familiare* serve a dire «in quel settore»; con l'accento sulla *i*, *ambìto* diventa un premio desiderato. È vicino a campo.
- Campo, settore di attività. *In ambito scolastico non ci sono problemi.*
- Limiti, confini entro cui qualcosa si svolge. *Nell'ambito del progetto.*
- Participio di ambire (con accento sulla i). *Un premio ambìto.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Nome | ambito | l'ambito |
| Plurale | ambiti | gli ambiti |
| Participio di ambire | ambìto | desiderato |
| Locuzione | nell'ambito di | dentro |
| Locuzione | in ambito | nel settore |
Come si usa in una frase
- L'iniziativa si svolge in ambito sportivo.Registro formale, comune in giornalismo.
- Il titolo è ambìto da molti atleti.Participio: la pronuncia cade sulla *i*.
- Questo ambito è fuori dalle mie competenze.Nome comune: *ambito di competenza*.
Ambito o ambìto?
- Pronuncia. Il nome *àmbito* ha l'accento sulla *a*; il participio *ambìto* sull'*i*.
- Ambire. Verbo che significa desiderare ardentemente: *ambire a un titolo*.
- Ambizioso. Dalla stessa famiglia: chi ambisce a un grande risultato.
- Origine. Dal latino *ambitus*, «giro, cerchio intorno»; da qui l'idea di confine che racchiude.
- Abuso burocratico. *In ambito* è molto comune, ma spesso si può sostituire con una preposizione: *in ambito scolastico* equivale a *a scuola*.
Si dice «in ambito» o «nell'ambito»?
Entrambe le forme vanno bene: *in ambito* è più breve, *nell'ambito di* è più formale.
Ambito e campo sono sinonimi?
Spesso sì, ma *ambito* suggerisce confini precisi, *campo* un'area più ampia.