Pesuruh dan penyuruh: siapa memerintah siapa?

Pesuruh adalah orang yang menjalankan perintah, misalnya mengantar surat dan dokumen di kantor. Kata ini menarik karena awalan pe- di sini menunjuk orang yang *dikenai* tindakan, bukan pelakunya. Penyuruh memberi perintah, sedangkan pesuruh yang menjalankannya. Dalam teks lama, pesuruh juga bisa berarti utusan.

• Pekerja yang menjalankan tugas ringan. *Pesuruh sekolah menyiapkan kapur tulis.*
• Orang yang disuruh atau diutus. *Raja mengirim pesuruh ke negeri seberang.*
• Kiasan: orang yang hanya menuruti kehendak orang lain. *Ia tidak mau menjadi pesuruh siapa pun.*

Bentuk kata dan turunan

Contoh dalam kalimat

• Pesuruh kantor mengantar dokumen ke lantai tiga.Sebutan lama; kini sering diganti office boy atau pramukantor.
• Ibu menyuruh adik membeli garam.Menyuruh diikuti orang yang disuruh lalu tugasnya.
• Orang suruhan itu mengaku hanya disuruh.Suruhan bernada negatif dalam berita kejahatan.

Pe- yang berarti dikenai

Biasanya awalan pe- menamai pelaku, seperti *penulis* yang menulis. Namun, pada beberapa kata, pe- menamai orang yang dikenai tindakan. Pesuruh adalah orang yang disuruh, *petatar* orang yang ditatar, dan *pesakitan* orang yang menjadi terdakwa. Sebaliknya, bentuk *penyuruh* dengan peluluhan s menunjuk orang yang menyuruh. Satu huruf sengau membalik arah perintah.