Taxi : le mot né d'un compteur
Un taxi est une voiture avec chauffeur que l'on loue pour un trajet, le prix étant indiqué par un compteur. Par extension, le mot désigne aussi le chauffeur.
Le taxi fait partie du décor de toutes les villes du monde. Son nom est l'abréviation de taximètre, l'appareil qui calcule le prix de la course. Le mot français est passé dans presque toutes les langues.
- Voiture de location avec chauffeur. *On a pris un taxi pour la gare.*
- Chauffeur de taxi (familier). *Il est taxi depuis vingt ans.*
- Véhicule qui transporte à la demande. *Un taxi-brousse relie les villages.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un taxi libre |
| Pluriel | taxis | une file de taxis |
| Mot d'origine | taximètre | le taximètre tourne |
| Composé | taxi-brousse | Afrique de l'Ouest, Madagascar |
| Personne | chauffeur de taxi | on dit aussi taxi |
Exemples
- Je vais appeler un taxi.Usage courant ; « héler un taxi » s'il passe dans la rue.
- Le compteur affichait trente euros à l'arrivée.La [course](/dictionary/course) se paie au compteur ou au forfait.
- Le taxi-brousse partira quand il sera plein.Français d'Afrique : transport collectif entre villes et villages.
Les taxis de la Marne
En septembre 1914, pendant la première bataille de la Marne, l'armée française réquisitionna environ six cents taxis parisiens pour conduire des renforts au front. Leur rôle militaire fut modeste, mais l'épisode devint un symbole de la mobilisation de toute une ville. Les chauffeurs, dit-on, laissèrent tourner leurs compteurs et furent payés par l'État. Le mot *taxi* lui-même vient du grec *taxis*, « taxe, tarif », à travers le taximètre.
Taxi ou VTC, quelle différence ?
En France, le taxi peut prendre des clients dans la rue ; le VTC (voiture de transport avec chauffeur) doit être réservé à l'avance.
Laisse-t-on un pourboire au taxi ?
C'est facultatif en France et en Belgique ; au Québec, un pourboire d'environ 15 % est l'usage.