Sac : définition, expressions et usages régionaux
Un sac est un contenant souple, ouvert en haut, fait de tissu, de papier, de cuir ou de plastique, qui sert à transporter ou à ranger des objets. Le mot désigne aussi le pillage d’une ville.
Le sac est l’un des objets les plus anciens du quotidien. Petit ou grand, en cuir ou en papier, un sac sert d’abord à emporter. Il a produit en français une riche série d’expressions imagées.
- Contenant souple. *Un sac de pommes de terre.*
- Accessoire porté. *Elle cherche ses clés dans son sac à main.*
- Contenu d’un sac. *Un sac de ciment pèse 25 kilos.*
- Pillage d’une ville. *Le sac de Rome en 410.*
Composés courants
| Forme | Mot | Usage |
|---|---|---|
| Nom masculin | un sac | Pluriel : des sacs. |
| Composé | sac à dos | Pour la randonnée. |
| Composé | sac de couchage | Pour dormir en camping. |
| Diminutif | sachet | Un sachet de thé. |
| Verbe | saccager | Dévaster, mettre à sac. |
Exemples
- L’affaire est dans le sac.Familier : c’est gagné, réussi d’avance.
- Il a enfin vidé son sac.Dire tout ce qu’on avait sur le cœur.
- Prends un sachet en plastique à la caisse.En Belgique, on dit souvent « sachet » ou « sac en plastique » ; au Québec, « sac d’épicerie ».
Plus d’expressions
- Sac de nœuds : situation très embrouillée.
- Mettre dans le même sac : juger de la même façon, sans distinguer.
- Sac d’os : personne très maigre.
- Prendre la main dans le sac : surprendre en flagrant délit, comme un voleur.
D’où vient le mot sac ?
Du latin *saccus*, « sac, étoffe grossière », emprunté au grec *sakkos*, lui-même d’origine sémitique. Le mot a voyagé dans presque toutes les langues européennes.
Pourquoi « mettre à sac » veut dire piller ?
Les soldats emportaient le butin dans des sacs ; l’italien *sacco* a imposé ce sens au XVe siècle, d’où « saccager ».