Pourrir : se décomposer, se gâter, gâcher
Pourrir, c'est se décomposer sous l'action de micro-organismes ; au figuré, c'est se dégrader moralement, ou gâter quelqu'un ou une situation.
Pourrir, c'est le destin de tout ce qui vit : le fruit tombé, la feuille, le bois mouillé. Ce qui pourrit nourrit : la décomposition rend au sol ce que la plante lui a pris. Mais le verbe a aussi un sens moral, et l'on peut pourrir la vie de quelqu'un ou pourrir un enfant de cadeaux.
- Se décomposer. *Les pommes pourrissent dans l'herbe.*
- Faire se décomposer. *L'humidité pourrit les poutres.*
- Se dégrader, rester sans issue. *Le gouvernement a laissé pourrir la grève.*
- Familier : gâcher, empoisonner. *Ce voisin nous pourrit la vie.*
- Trop gâter. *Ses grands-parents le pourrissent.*
Conjugaison
| Temps | Forme | Remarque |
|---|---|---|
| Infinitif | pourrir | verbe du 2e groupe |
| Présent (il) | il pourrit | ils pourrissent |
| Passé simple (il) | il pourrit | même forme qu'au présent |
| Participe passé | pourri | des fruits pourris |
| Auxiliaire | avoir / être | avoir pour l'action, être pour l'état |
En contexte
- Le bois a pourri sous la pluie.Auxiliaire avoir pour le processus.
- Ce temps pourri dure depuis une semaine.Familier : *pourri* = très mauvais.
- Il était pourri gâté.Familier : enfant à qui l'on passe tout.
Famille et expressions
- Pourriture : matière en décomposition ; insulte forte pour une personne malhonnête.
- Pourri : au figuré, corrompu (*un système pourri*).
- Pourrissement : dégradation lente d'une situation.
- Origine : latin populaire *putrire*, de *putrere*, d'où aussi *putride* et *putréfaction*.
- Une ordure laissée au soleil pourrit vite.
Pourrir prend-il l'auxiliaire être ?
Oui pour l'état : *ces fruits sont pourris*. Pour l'action, on emploie *avoir* : *les fruits ont pourri*.
« Pourrir » est-il vulgaire ?
Non, mais ses emplois figurés (*pourrir la vie*, *temps pourri*) sont familiers.