Coucher : se mettre au lit, et le soleil aussi
Coucher, c'est mettre quelqu'un au lit, s'étendre ou passer la nuit quelque part. Employé comme nom, le coucher désigne le moment où l'on va dormir, ou celui où le soleil disparaît.
Coucher accompagne la fin de chaque journée, la nôtre et celle du soleil. On couche un enfant, on se couche tard, et on admire un coucher de soleil. Le verbe vient du latin *collocare*, « placer, étendre ».
- Mettre au lit. *Elle couche le bébé à huit heures.*
- Passer la nuit. *On a couché à l'hôtel.*
- Étendre à plat. *Le vent a couché les blés.*
- Inscrire par écrit (soutenu). *Coucher ses idées sur le papier.*
- Nom : moment du coucher, du soleil. *Un coucher de soleil sur la mer.*
Conjugaison
| Forme | Coucher | Se coucher |
|---|---|---|
| Infinitif | coucher | se coucher |
| Présent (il) | il couche | il se couche |
| Passé simple (il) | il coucha | il se coucha |
| Participe passé | couché | couché(e) |
| Auxiliaire | avoir | être |
Exemples
- Je me suis couché à minuit.Pronominal avec *être* ; accord du participe avec le sujet.
- Va te coucher, il est tard !Registre familier ; au figuré, « va te coucher » peut aussi vouloir dire « laisse tomber ».
- Il a couché sur le canapé.Passer la nuit ; plus familier que « dormir ».
Coucher, se coucher, dormir
- Se coucher : s'allonger, aller au lit. On peut se coucher sans s'endormir.
- Dormir : être dans le sommeil. Voir dormir.
- Coucher avec quelqu'un : familier, avoir des relations sexuelles.
- Coucher en joue : viser avec une arme, en appuyant la crosse contre la joue.
« Je me suis couché » ou « couchée » ?
Accord avec le sujet : une femme écrit *je me suis couchée*.
Coucher de soleil prend-il un trait d'union ?
Non : *un coucher de soleil*, *des couchers de soleil*.