Actrice ou comédienne ? La femme qui joue
Une actrice est une femme qui interprète un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision ; au figuré, c'est une femme qui prend une part active à un événement.
L'actrice prête son visage et sa voix à un personnage, devant une caméra ou sur une scène. Une bonne actrice fait oublier qu'elle joue ; une grande actrice fait oublier qu'elle existe. Le mot sert aussi à nommer les femmes qui agissent sur la société.
- Femme qui joue un rôle. *Une actrice de cinéma.*
- Participante active. *Les actrices du changement climatique.*
- Personne qui fait semblant (familier). *Quelle actrice, elle pleure sur commande !*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une actrice | une actrice débutante |
| Pluriel | des actrices | des actrices de théâtre |
| Masculin | un acteur | un acteur connu |
| Synonyme | comédienne | une comédienne talentueuse |
| Locution | actrice principale | l'actrice principale du film |
Exemples
- Elle a reçu le César de la meilleure actrice.Catégorie officielle des récompenses françaises.
- Les femmes ont été actrices de la Résistance.Sens figuré, fréquent dans la presse et l'histoire.
- Arrête de faire l'actrice, tu n'as rien.Familier : on reproche une émotion exagérée.
Actrice ou comédienne ?
Les deux mots désignent la même profession, mais l'usage diffère. *Comédienne* est le terme traditionnel des gens de théâtre, qui y voient leur métier ; *actrice* s'emploie davantage pour le cinéma et les vedettes. *Actrice* vient du latin *actrix*, féminin de *actor*, « celui qui agit », dérivé du verbe *agere*, « faire, agir ». Le rôle n'est donc qu'une forme particulière de l'action.
Le féminin d'acteur est-il toujours actrice ?
Oui, sans exception : *acteur, actrice*, comme *directeur, directrice*.
Peut-on dire « une acteur » ?
Non, c'est une faute ; seule *actrice* est correcte.