Falda: prenda, ladera de monte y hasta un asunto de «faldas»
La falda es una prenda de vestir que cuelga desde la cintura. También es la parte baja de una montaña y, en plural y en tono coloquial, un asunto de mujeres.
La falda es una de esas palabras que cambian de oficio según la frase. Puede cubrir las piernas, vestir una mesa camilla, bajar por la ladera de un monte o acabar en un guiso. Conviene saber en qué sentido se usa para no confundirse.
- Prenda que cae desde la cintura. *Se puso una falda larga para la boda.*
- Parte baja de una montaña. *El pueblo está a las faldas del Moncayo.*
- Corte de carne de vacuno. *Pidió falda guisada con patatas.*
- Mujeres (coloquial, plural). *Aquello era un lío de faldas.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | faldas | Las faldas de la sierra. |
| Diminutivo | faldita | Una faldita plisada. |
| Prenda afín | minifalda | La minifalda llegó en los sesenta. |
| Derivado | faldón | El faldón de la camisa. |
| Expresión | falda pantalón | Prefiere la falda pantalón. |
Cómo se usa en una frase
- Llevaba una falda de tablas y una camisa blanca.Uso habitual; en España también se dice «falda tableada».
- Montamos el campamento en las faldas del monte.Siempre en plural cuando es ladera.
- Mi padre dice que es un hombre de faldas.Coloquial y algo anticuado; mejor evitarlo en contextos formales.
Del germánico al armario
El origen está en una palabra germánica, *falda*, que significaba «pliegue». Por eso el sentido de ladera no es casual: la montaña también tiene pliegues. En Spain, además, existe la mesa camilla, con una falda de tela que llega al suelo y esconde un brasero. Si quieres ver más ropa, mira vestido o ropa.
¿Se dice falda o pollera?
En España se dice falda; *pollera* es la palabra habitual en Argentina, Uruguay y otras zonas de América.
¿Qué es la falda en carnicería?
Es un corte económico del vacuno, de la zona del vientre, muy usado en guisos y caldos.