Trato: un acuerdo, una forma de tratar y el cierre de un negocio
Un trato es un acuerdo o pacto entre dos o más personas, y también la manera en que alguien se comporta con los demás.
Trato tiene un sentido social y otro comercial. Puede ser el apretón de manos que cierra un negocio o la forma en que alguien te habla y te mira. Es una de las palabras que más condicionan nuestras relaciones personales.
- Acuerdo o pacto. *Hicimos un trato justo.*
- Forma de tratar a alguien. *Recibimos un trato excelente.*
- Relación o contacto. *No tengo trato con mis vecinos.*
- Tratamiento (usted, tú). *Prefiero el trato de tú.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | trato | Un trato amable. |
| Plural | tratos | Tratos comerciales. |
| Verbo | tratar | Trata bien a todos. |
| Derivado | tratado, tratamiento | Un tratado de paz. |
| Compuesto | maltrato | Malos tratos. |
Trato en una frase
- ¡Trato hecho!Fórmula para cerrar un acuerdo, muy habitual.
- Nos dieron un trato exquisito en el hotel.Elogio de la atención.
- Entre ellos hay buen trato desde hace años.Relación cordial y cercana.
Trato, trata y trato de favor
- Trato de favor — privilegio injustificado: *No quiero trato de favor.*
- Malos tratos — agresiones físicas o psicológicas, expresión legal en España.
- Tratar de usted o de tú — elegir el grado de formalidad; véase respeto.
- Trato y *trata* — la *trata* de personas es una grave violación de derechos humanos.
¿Trato y tratado son lo mismo?
No. El trato es un acuerdo simple; el tratado, un documento formal, normalmente entre estados.
¿Qué significa «tratar con alguien»?
Mantener relación o conversación con esa persona, de forma habitual o puntual.