Lloro: el llanto que se oye en voz baja
Lloro es la acción de llorar, un sinónimo de llanto algo más coloquial, y también la primera persona del presente del verbo llorar.
El lloro es un llanto con cierto aire coloquial. Quien habla de lloros suele referirse a quejas o a un llanto repetido, casi con ironía. Pero la misma forma sirve también para decir «yo lloro», y por eso a veces cuesta saber de qué se habla.
- Acción de llorar. *Se oía el lloro del niño.*
- Primera persona de llorar. *Yo lloro cuando veo esa película.*
- Queja repetida (plural, coloquial). *Déjate de lloros y ponte a trabajar.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | lloro | Un lloro suave. |
| Plural | lloros | Basta de lloros. |
| Verbo | llorar | Llorar de risa. |
| Adjetivo | llorón | Un bebé llorón. |
| Afín | llorera | Una buena llorera. |
Cómo se usa
- Se oyó un lloro bajito desde la habitación.Registro literario o cuidado; más corriente es llanto.
- Yo lloro siempre con las películas tristes.Aquí es el verbo en presente.
- No me vengas con lloros, que eso no soluciona nada.Coloquial y algo despectivo.
Lloro, llanto y llorar
Viene del verbo *llorar*, del latín *plorare*, y la *pl-* inicial pasó a *ll-* igual que en *llave* o *llamar*. En el uso actual casi todo el mundo prefiere *llanto*, y *lloro* se reserva para tonos poéticos o coloquiales. La lágrima es lo que cae; el lloro es la acción. Y alguien puede llorar de pena o de risa, con el mismo verbo.
¿Lloro y llanto son sinónimos?
Sí, aunque llanto es la forma más habitual y neutra; lloro suena más literario o familiar.
¿Qué significa «lloros» en plural?
Se usa a menudo con tono crítico para quejas insistentes.