Trama: los hilos del tejido y los hilos de una historia
La trama es el conjunto de hilos que cruzan transversalmente la urdimbre en un tejido. En literatura y cine, es el hilo argumental de una obra.
La trama es la historia que se cuenta, pero su nombre viene de la tela. Un tejido se forma cruzando hilos horizontales, la trama, con otros verticales, la urdimbre; una novela se teje igual, entrelazando sucesos. Por eso se habla de «tejer una trama».
- Hilos que se cruzan con la urdimbre en un tejido. *La trama de este paño es de lana.*
- Argumento de una obra. *La trama de la serie es muy enrevesada.*
- Confabulación o intriga. *Descubrieron una trama de corrupción.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | trama | Sustantivo femenino. |
| Plural | tramas | Con -s. |
| Verbo | tramar | Urdir una intriga. |
| Cercano | urdimbre | Hilos longitudinales. |
| Sinónimo | argumento | Casi intercambiable. |
Trama en la frase
- La película tiene una trama muy sencilla.Lenguaje de crítica cinematográfica.
- Lo que traman esos dos me da mala espina.Verbo en sentido de intrigar.
- La policía desmanteló una trama de falsificación.Uso periodístico: red organizada.
Trama frente a argumento
En teoría literaria, el argumento es lo que ocurre, los hechos en orden cronológico, mientras que la trama es cómo se organizan y se cuentan esos hechos. Es una distinción de la teoría literaria, aunque en el habla diaria casi se usan como sinónimos. La palabra, del latín *trama*, «hilo transversal del tejido», convive con hilo y con tela en el vocabulario de los tejedores.
¿Qué diferencia hay entre trama y argumento?
El argumento es la secuencia de hechos; la trama es la manera artística de organizarlos. En el uso cotidiano son casi sinónimos.
¿Qué es la urdimbre?
El conjunto de hilos paralelos tensados en el telar, entre los que pasa la trama.
¿Trama y trámite están emparentados?
No. Trámite viene del latín *trames*, «senda», y se refiere a una gestión administrativa.