Tela: el tejido, la «tela marinera» y el «poner en tela de juicio»
La tela es un tejido hecho con fibras que se usa para hacer ropa, cortinas y muebles. También es una expresión coloquial que indica mucha cantidad.
La tela es la materia de la que se hacen casi todos los objetos blandos de casa. Y además, en la calle, «tela» funciona como un superlativo: «tela de gente», «tela marinera», «tela de bien». Aprenderlo te hace sonar muy español.
- Tejido. *Una tela de lino.*
- Lienzo (arte). *Pintó la tela con óleo.*
- Mucho, muy (coloquial). *Me costó tela terminarlo.*
- Dinero (coloquial). *Esa casa tiene tela.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | telas | Telas de colores. |
| Diminutivo | telilla | Una telilla de cebolla. |
| Derivado | telar | Un telar antiguo. |
| Compuesto | telaraña | Una telaraña en el techo. |
| Expresión | tela de juicio | Poner en tela de juicio. |
Cómo se usa en una frase
- Compré una tela para forrar el sofá.Uso material.
- Tiene tela el asunto, no lo hacemos en un día.Coloquial: es complicado, cuesta mucho.
- Pusieron en tela de juicio sus declaraciones.Locución: dudar de algo; tono formal.
Tela de araña y tela marinera
En el habla de España, «tela marinera» significa «mucho», con matiz de admiración: «es tela marinera». La palabra viene del latín *tela*, que se relaciona con *texere*, «tejer». De ahí salen *textil*, *texto* y *tejido*. El contenido pasa del algodón a la seda, y de esa ropa se hacen vestidos y camisas. Aunque una araña también teje, su telaraña no se vende en mercerías.
¿Qué significa «tela de juicio»?
Duda sobre algo: poner en tela de juicio es cuestionarlo.
¿Tela es lo mismo que tejido?
Casi. Tela es el producto final; tejido es la técnica o el resultado de tejer.