Hilo: del carrete de costura al hilo de una conversación
Hilo es una hebra larga y fina de fibra, usada para coser o tejer. Por extensión, designa cualquier cosa fina y continua, como el hilo de una conversación o un hilo en redes.
Un hilo es lo más fino que puede unir dos cosas. Por eso el idioma lo usa para todo lo continuo: el hilo de una historia, el de una conversación y hasta un hilo de mensajes en redes sociales. En la costura se enhebra en una aguja.
- Hebra para coser o tejer. *Necesito hilo negro.*
- Hilera continua y fina. *Un hilo de agua.*
- Orden de un discurso. *Perdió el hilo de la conversación.*
- Serie de mensajes en una red social. *Abro un hilo sobre el partido.*
Expresiones con hilo
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| perder el hilo | Dejar de seguir una explicación | Perdí el hilo de la reunión |
| hilo conductor | Idea que une una obra | Hay un hilo conductor |
| colgar de un hilo | Estar en peligro | Su vida cuelga de un hilo |
| al hilo de | A propósito de | Al hilo de lo que dices |
| hilo dental | Para limpiar entre dientes | Usa hilo dental |
Cómo suena
- Se me ha roto el hilo al coser el botón.Uso literal en costura.
- Al hilo de lo que comentabas, tengo una idea.Fórmula para enlazar con lo ya dicho.
- Su futuro pende de un hilo.Imagen de gran fragilidad.
Un hilo que viene del latín
Procede del latín *filum*, de donde también vienen *filamento*, *perfil* y *filo*. El mito de Ariadna y su hilo, que ayudó a Teseo a salir del laberinto, hizo del hilo un símbolo de guía: hoy seguimos hablando de «hilo conductor». Para tejer, además del hilo se usa la tela.
¿Hilo y cuerda son lo mismo?
No: el hilo es más fino; la cuerda, más gruesa y resistente.
¿Qué significa al hilo de?
Aprovechando lo que se ha dicho, a propósito de.