Traje: de la sastrería al buzo espacial
Traje es una prenda de vestir compuesta por chaqueta y pantalón o falda, hecha del mismo tejido. También significa el vestido típico de una región o profesión.
Traje es la prenda formal por antonomasia: chaqueta y pantalón a juego. No hay que confundirlo con «traje», pretérito del verbo traer: «ayer traje el pan» y «llevo un traje gris» no tienen nada en común salvo la grafía. Se parece en el uso a vestido, aunque este suele ser femenino y de una sola pieza, mientras que el traje es una prenda con varias.
- Conjunto de chaqueta y pantalón o falda. *Se compró un traje oscuro.*
- Vestido propio de una región, época o profesión. *El traje de flamenca.*
- Prenda especial para una actividad. *Un traje de baño.*
Formas y tipos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | traje | Un traje a medida. |
| Plural | trajes | Dos trajes de verano. |
| Compuesto | traje de chaqueta | Llevaba traje de chaqueta. |
| Compuesto | traje de baño | Olvidé el traje de baño. |
| Derivado | trajeado | Iba muy trajeado. |
Ejemplos
- Para la entrevista me puse traje y corbata.Convención social de formalidad en España.
- Mi hermano alquiló un traje de novio.Se alquila o se compra para ocasiones especiales.
- Ayer le traje el paquete a mi vecina.Ojo: «traje» aquí es del verbo traer; no es el sustantivo.
Traje y traje
- Traje (sustantivo): *llevaba un traje azul.*
- Traje (verbo traer, 1.ª persona del pretérito): *yo traje las bebidas.*
- Traje de luces. El del torero.
- Traje de neopreno. El de buceo o surf.
¿Cuál es la diferencia entre traje y vestido?
El traje se compone de varias piezas y es más formal; el vestido suele ser una sola pieza, normalmente femenina.
¿Qué es un traje regional?
El que caracteriza a una zona; en España destacan el de flamenca, el de baturro o el de charro de Salamanca.