Techo: ¿qué diferencia hay con el tejado?
El techo es la superficie interior que cubre una habitación. En sentido figurado, es el límite máximo que algo puede alcanzar.
El techo es la parte superior que cierra una habitación o un edificio por dentro. Una persona «sin techo» no es la que tiene la casa destapada, sino la que no tiene dónde vivir. La palabra viene del latín *tectum*, de *tegere*, «cubrir».
- Superficie superior de una habitación. *Pintamos el techo de blanco.*
- Cubierta de un edificio o de un vehículo. *El techo del coche es solar.*
- Límite máximo. *La inflación tocó techo.*
- Refugio o hogar. *Les ofrecieron un techo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | techo | Un techo alto. |
| Plural | techos | Techos de madera. |
| Diminutivo | techito | Un techito de hojas. |
| Derivado | techar | Techar una nave. |
| Compuesto | techumbre | La techumbre antigua. |
Ejemplos
- Hay una gotera en el techo del salón.En España, *gotera* es habitual.
- La empresa ha tocado techo y ya no crece.Sentido figurado, muy periodístico.
- Es una persona sin techo y duerme en un cajero.Fórmula neutra para *indigente*.
Techo, tejado y cubierta
- Techo se ve desde dentro; tejado se ve desde fuera y lo forman las tejas.
- Cubierta es la palabra técnica para ambos.
- Techo de cristal designa un límite invisible que frena el ascenso profesional.
- Techo de gasto es el tope que fija el Gobierno en España para los presupuestos.
- El tejado protege de la lluvia y el techo protege de lo que cae por dentro de la casa.
¿Techo y tejado son lo mismo?
No: techo es lo que ves dentro y tejado es la cubierta exterior con tejas.
¿Qué significa «tocar techo»?
Alcanzar el máximo posible y no poder mejorar más.