Tasa: precio oficial y también proporción
La tasa es el precio fijado por una autoridad por un servicio público. También es la relación entre dos cantidades, como la tasa de paro, y la valoración de algo.
La tasa es una cantidad que se paga por un servicio público, pero también una proporción estadística. Dos significados distintos que se esconden tras la misma palabra: lo que pagas y lo que se mide. Viene del verbo *tasar*, «valorar».
- Precio oficial por un servicio. *Pagó la tasa de matrícula.*
- Proporción entre dos magnitudes. *La tasa de paro bajó al doce por ciento.*
- Valoración o tasación. *La tasa del piso fue baja.*
- Límite o medida. *La tasa de alcohol es menor para conductores noveles.*
Formas
| Forma | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| tasa / tasas | singular y plural | Tasas universitarias. |
| tasar | verbo | Tasar una casa. |
| tasador/a | quien valora | Un tasador oficial. |
| tasación | valoración | La tasación del banco. |
| taza | homófono en seseo | Una taza de té. |
Ejemplos de uso
- La tasa de natalidad en España es de las más bajas de Europa.Uso estadístico.
- Hay que pagar una tasa por renovar el pasaporte.Pago a la Administración.
- El banco encargó una tasación antes de dar la hipoteca.Verbo y sustantivo derivados.
Tasa, impuesto y taza
- Una tasa se paga por un servicio concreto; un impuesto no está ligado a una prestación directa.
- En la mayor parte de España tasa (/s/) y taza (/θ/) suenan distinto; donde hay seseo, se confunden en la escritura.
- La tasa de paro mide el porcentaje de personas en situación de paro sobre la población activa.
- Un precio lo fija el mercado; la tasa, la Administración.
¿Tasa e impuesto son lo mismo?
No. La tasa se paga por un servicio concreto, como una licencia; el impuesto grava la renta o el consumo sin contrapartida directa.
¿Cómo no confundir tasa con taza?
Taza es el recipiente para beber; tasa, el precio o la proporción. Pronunciando la «z» como /θ/ se distinguen.