Sello: de la carta al logotipo discográfico
Un sello es un trozo de papel adhesivo que paga el envío postal, o un instrumento con el que se imprime una marca en un documento. También es una discográfica.
Un sello deja huella: en la correspondencia, en los documentos y en la música. En España el sello es la pegatina que se pone a una carta para enviarla, mientras que en gran parte de América se dice *estampilla*. La palabra viene del latín *sigillum*, «pequeña imagen», y de ella derivan «sellar» y «sigilo».
- Trozo de papel que paga el franqueo. *Pégale un sello a la carta.*
- Instrumento para estampar una marca. *El notario puso el sello en el documento.*
- Marca que deja ese instrumento. *El sello de la fecha era ilegible.*
- Discográfica. *Su primer disco salió en un sello independiente.*
- Cualidad distintiva. *Un plato con sello propio.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | sello | Un sello de correos. |
| Plural | sellos | Sellos de colección. |
| Verbo | sellar | Sellar el pasaporte. |
| Participio | sellado | Un documento sellado. |
| Relacionado | sigilo | Hablar con sigilo. |
Cómo se usa en una frase
- Necesito un sello para esta tarjeta de felicitación.Franqueo, sentido más cotidiano en España.
- Hay que sellar el billete antes de subir al tren.Aquí «sellar» equivale a validar.
- Firmó con un sello propio inconfundible.Sentido figurado: estilo.
Sello y estampilla
Con el cambio de Correos a la era digital, cada vez se usan menos sellos, pero el mundo de la filatelia sigue vivo. En España los llamamos «sellos» y no «estampillas», una palabra que suena americana; para la marca de caucho también se dice «sello de goma». En cuanto a los discos, la expresión «sello discográfico» designa la empresa que graba y distribuye música; en el correo tradicional, el sello simplemente certifica el pago.
¿«Sello» y «estampilla» son lo mismo?
Sí, en el significado postal. En España se dice sello; en Argentina, México o Colombia, estampilla.
¿Qué significa «sellar» un documento?
Estampar un sello para darle validez o registrar su fecha.