Ruta: el camino que se elige y el que se sigue
Una ruta es el camino o itinerario que se sigue para ir de un lugar a otro. Procede del francés *route*.
Una ruta es un camino pensado, no solo recorrido. La palabra llegó del francés *route*, que viene del latín *rupta*, «camino abierto», es decir, trazado a golpe de esfuerzo en terreno difícil.
- Itinerario entre dos lugares. *Planificamos la ruta antes de salir.*
- Trayecto de un transporte regular. *La ruta del autobús pasa por el centro.*
- Dirección tomada en la vida (figurado). *Cambió de ruta profesional.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | ruta | La ruta más corta. |
| Plural | rutas | Rutas de senderismo. |
| Derivado | rutina | Una rutina diaria. |
| Relacionado | enrutar | Enrutar un paquete. |
| Locución | hoja de ruta | La hoja de ruta del proyecto. |
Ejemplos
- Hicimos la ruta del Cares, en los Picos de Europa.Senderismo muy popular en España.
- Con el GPS elegimos la ruta más rápida.Es el uso moderno por excelencia.
- El Gobierno presentó su hoja de ruta para el año.Plan de pasos a seguir, habitual en política.
Ruta, camino y viaje
Una ruta es un camino con trazado previsto. El viaje es el desplazamiento en sí; la ruta, el plan para hacerlo. En países como Chile o Argentina, «ruta» designa además la carretera: «ruta nacional 9». En España se dice «carretera». La famosa Ruta 66 de Estados Unidos mantuvo el término inglés *route*.
¿Se dice «ruta» o «itinerario»?
Son casi sinónimos; «itinerario» es más formal y detalla paradas.
¿Qué es una ruta de senderismo?
Un recorrido a pie por el campo, con señalización o descripción previa.