Porche: el espacio cubierto donde empieza la casa
El porche es un espacio cubierto, abierto por los lados, a la entrada de una casa o de un edificio. Procede del latín *porticus*, igual que «pórtico».
El porche es ese rincón cubierto a la puerta de una casa donde se deja el paraguas y se toma el fresco. Porche y pórtico son hermanos: ambos vienen del latín *porticus*, pero uno se hizo doméstico y el otro monumental. En España es frecuente en casas de campo y chalés.
- Espacio cubierto a la entrada de una casa. *Cenamos en el porche.*
- Soportal de una plaza o calle. *Los porches de la plaza dan sombra.*
- Cobertizo o tejadillo sobre una puerta. *Un porche de madera protege la entrada.*
Formas y palabras cercanas
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | porche | Sin tilde. |
| Plural | porches | Con -s. |
| Culto | pórtico | Con tilde; esdrújula. |
| Sinónimo | soportal | En plazas y calles. |
| Cercano | terraza | Descubierta. |
Porche en la frase
- La lluvia nos pilló en el porche.Contexto doméstico y cotidiano.
- En el pueblo hay un porche con bancos de piedra.Uso rural y tradicional.
- Se sentó en el porche a leer.Imagen típica de casa de campo.
Porche, pórtico y soportal
Aunque las tres palabras nombran espacios cubiertos, no son intercambiables. El pórtico es monumental, de iglesia o templo; el soportal es el pasillo cubierto que bordea una plaza; el porche es más pequeño y doméstico. Junto a la puerta de una casa, el porche protege de la lluvia, y con un jardín delante se convierte en lugar de reunión en verano.
¿Porche lleva tilde?
No. Es palabra llana acabada en vocal. El pórtico, en cambio, es esdrújulo y lleva tilde.
¿Porche y terraza son lo mismo?
No. El porche está cubierto y pegado a la casa; la terraza suele estar al descubierto.
¿De dónde viene la palabra porche?
Del latín *porticus*, «galería con columnas». «Pórtico» es la forma culta de la misma palabra.