Índice: el dedo, el libro y el número
Índice es una lista ordenada de contenidos, el dedo situado junto al pulgar, y un valor estadístico o económico. Es palabra esdrújula con tilde.
El índice señala, y por eso se llama así. La palabra viene del latín *index*, «el que indica»: de ahí el dedo que señala, la lista que muestra dónde está cada cosa y la cifra que muestra cómo va algo. Es una de las palabras más versátiles de la lengua, desde la estantería hasta la bolsa.
- Lista de contenidos de un libro. *Mira el índice para encontrar el capítulo.*
- Dedo junto al pulgar. *Me he pillado el índice con la puerta.*
- Valor estadístico. *El índice de precios al consumo subió un dos por ciento.*
- Indicio o señal. *Un buen índice de la situación.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | índice | El índice general. |
| Plural | índices | Los índices de audiencia. |
| Locución | dedo índice | Para señalar. |
| Verbo | indicar | Indicar el camino. |
| Relacionado | indicio | Señal. |
Cómo se usa en una frase
- El índice del libro está al final y no al principio.Su posición, al principio o al final, depende de la edición.
- Con el índice me señaló el camino.El dedo señalador.
- El índice de paro ha bajado dos décimas.Uso económico habitual en la prensa.
Tilde y plural
La palabra es esdrújula y por ello lleva tilde: índice. El plural conserva la tilde: *índices*, porque sigue siendo esdrújula. Se confunde a veces con *indicio*, que sí es llana. Se relaciona con el libro como parte de su estructura. Su nombre latino aparece también en el *Index librorum prohibitorum*, el catálogo de libros prohibidos por la Iglesia católica, abolido en 1966.
¿Cómo se llama el dedo índice en inglés?
Se llama *index finger* o *forefinger*; en español es siempre *dedo índice*.
¿Índice lleva tilde?
Sí, es esdrújula: *índice*.