Nervio: cuando el cuerpo y el carácter tienen fibra
El nervio es un haz de fibras que transmite impulsos entre el cerebro y el resto del cuerpo; en sentido figurado, también vigor, energía o el centro de un asunto.
El nervio nace en la anatomía, pero vive en el lenguaje cotidiano. Tener nervio es tener empuje y carácter; ponerse de los nervios, perder la calma. Una misma palabra sirve para el cuerpo, para la cocina y para el temperamento.
- Fibra que conduce impulsos (sustantivo). *El nervio ciático recorre la pierna.*
- Vigor y energía (sustantivo). *Es una actriz con mucho nervio.*
- Tendón o fibra dura en la carne (sustantivo). *Quita el nervio del filete.*
- Eje o parte esencial de algo (sustantivo). *El nervio del reportaje es la entrevista.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | nervio | Un nervio atrapado |
| Plural | nervios | Estoy de los nervios. |
| Adjetivo | nervioso | Un niño nervioso |
| Verbo | enervar | Sacar de quicio |
| Expresión | tener los nervios de acero | No perder la calma |
Nervio en la conversación
- Me da pena, pero tengo los nervios a flor de piel.Registro cotidiano.
- Hace falta nervio para hablar delante de tanta gente.Sentido de valentía.
- Se me ha comprimido un nervio de la espalda.Uso médico.
Un falso amigo: enervar
- Enervar no significa «dar nervios». Viene del latín y quiere decir «debilitar», quitar fuerza; hoy también se usa como «poner nervioso», aunque este segundo sentido ha ganado terreno.
- El adjetivo nervioso es el más usado: *un gato nervioso*, *una reunión nerviosa*.
- En la cocina, el nervio es esa parte dura de la carne que molesta al comer. Una comparación útil con el cuerpo: aquí hablamos de fibra, no de músculo.
¿Qué significa «ponerse de los nervios»?
Alterarse mucho, perder la paciencia. Es coloquial y muy frecuente en España.
¿Nervio y tendón son lo mismo?
No. El nervio conduce señales; el tendón une el músculo al hueso.