¿Se dice pasillo o corredor? Cómo comunicar habitaciones
Un pasillo es un espacio largo y estrecho que comunica las habitaciones de una casa o los espacios de un edificio.
El pasillo es el espacio que nadie decora y todos atraviesan. Deriva de *paso*, con el sufijo diminutivo *-illo*: era literalmente «un pasito». Hoy es la zona de tránsito de cualquier casa, hospital o instituto.
- Espacio largo y estrecho de comunicación. *El baño está al final del pasillo.*
- Fila de personas que abre camino. *Los jugadores hicieron pasillo al campeón.*
- Corredor aéreo o de seguridad. *Se abrió un pasillo humanitario.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pasillo | Un pasillo largo. |
| Plural | pasillos | Pasillos oscuros. |
| Diminutivo | pasillito | Un pasillito estrecho. |
| Sinónimo | corredor | El corredor del hotel. |
| Relacionado | pasadizo | Un pasadizo secreto. |
Ejemplos
- En el supermercado, el pasillo de las conservas es el cuarto.Uso habitual en tiendas.
- Le hicieron pasillo al equipo campeón al salir del campo.Costumbre deportiva en España.
- Se oyen pasos en el pasillo.Escena típica de relato de misterio.
Pasillo en España y en América
En el español de España el pasillo es el de la casa; en el mundo del cine y la política, los «pasillos del poder» son las conversaciones informales que ocurren fuera de las salas oficiales. Al fondo de un pasillo suele haber una puerta. En América se oye mucho «corredor» y, para la pena capital, «corredor de la muerte»; en España, «pasillo de la muerte».
¿Pasillo y corredor son lo mismo?
Casi: «corredor» es más largo o más formal; «pasillo» es más habitual en casas.
¿Qué significa hacer pasillo?
Formar dos filas enfrentadas para que alguien pase entre ellas, normalmente como homenaje o saludo.