Novio, novia: del compromiso a la boda
Novio es la persona que mantiene una relación amorosa con otra, y también quien está a punto de casarse o acaba de hacerlo. Su femenino es novia.
Novio admite dos lecturas que en España conviven sin problema. Una es sentimental: quien tiene pareja estable. La otra es ceremonial: quien se casa en una boda. El plural «novios» designa a la pareja que se casa, de modo que «los novios» pueden ser dos hombres, dos mujeres o un hombre y una mujer. El femenino es *novia*, y el vestido de ella se llama traje de novia o, más a menudo, vestido de novia.
- Persona con la que se mantiene una relación amorosa. *Mi novio es de Valencia.*
- Quien está a punto de casarse o acaba de hacerlo. *El novio llegó tarde a la iglesia.*
- Recién casado (en el día de la boda). *Los novios salieron entre arroz.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | novio | Su novio la espera. |
| Femenino | novia | La novia entró del brazo. |
| Plural | novios | Los novios bailaron. |
| Derivado | noviazgo | Un noviazgo de siete años. |
| Derivado | prometido | Su prometido es médico. |
Ejemplos
- ¿Tienes novio o novia?Pregunta neutra que no presupone nada.
- Llevan ocho años de novios.«De novios» indica la etapa previa al matrimonio.
- Cortó con su novio el sábado.«Cortar» es el verbo habitual para terminar la relación.
Origen y uso
Novio viene del latín *novius*, derivado de *novus*, «nuevo»: el novio era el «recién llegado» a una familia. Es primo de *nuevo* y de *novedad*. En España se usa tanto para adolescentes como para adultos, mientras que en otros contextos pesan más *pareja* o *compañero*. Muchas parejas jóvenes dicen «mi chico» o «mi chica» en lugar de novio o novia.
¿Qué diferencia hay entre novio y marido?
El novio no está casado todavía; el marido ya lo está.
¿Cuándo se dice «los novios»?
Cuando se habla de una pareja de enamorados o de la pareja que se casa ese día.