Flujo: lo que fluye, de un río a un tráfico
El flujo es el movimiento continuo de un líquido, un gas, la corriente eléctrica o cualquier cosa que avanza sin pausa. También se usa en medicina, economía y circulación.
El flujo es una de esas palabras que atraviesan disciplinas: se habla del flujo de un río, de un flujo de caja o del flujo de tráfico. En todos los casos la idea es la misma: algo que se mueve de forma continua de un lugar a otro. Su familia léxica incluye *fluir*, *fluido* y *fluente*.
- Movimiento continuo de un fluido. *El flujo del agua disminuyó en verano.*
- Corriente de personas o vehículos. *El flujo de turistas se dobla en agosto.*
- Entrada y salida de dinero (flujo de caja). *El flujo de caja de la empresa es positivo.*
- Secreción corporal (medicina). *El médico le preguntó por el flujo vaginal.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | flujo | Un flujo constante. |
| Plural | flujos | Flujos migratorios. |
| Verbo | fluir | El agua fluye. |
| Adjetivo | fluido | Un tráfico fluido. |
Ejemplos de uso
- El flujo de coches por la M-30 es denso a las ocho de la mañana.Tráfico, lenguaje cotidiano en Madrid.
- El flujo de trabajo mejoró con el nuevo programa.Calco del inglés *workflow*, muy usado.
- El flujo y reflujo de las mareas marcaba la rutina.Pareja clásica en lenguaje literario.
Flujo, caudal y corriente
- Flujo. Movimiento de lo que fluye.
- Caudal. Cantidad de agua que pasa por un punto en un tiempo concreto, por ejemplo litros por segundo.
- Corriente. Movimiento de agua, aire o electricidad en una dirección.
- Origen. Del latín *fluxus*, participio de *fluere*, 'correr', que también dio *fluido* y *fluente*. Compara con el río.
¿Flujo y flujo de caja son lo mismo?
No. El primero es una idea general de movimiento continuo; el flujo de caja es un concepto contable que mide los ingresos y gastos de efectivo en un periodo.
¿Qué es el flujo de trabajo?
Es la secuencia de pasos por los que avanza una tarea hasta completarse. En España se usa también el anglicismo *workflow*.