Marido: el esposo, la palabra más cotidiana
Marido es el hombre con quien una mujer está casada. En España es la palabra habitual en el habla diaria, más que «esposo».
Marido es la palabra de siempre para referirse al hombre casado. En España se dice «mi marido» con total naturalidad, mientras que «esposo» suena más formal, a ceremonia. En el habla informal, a veces se oye «el mío» o «mi media naranja».
- Hombre casado respecto de su mujer. *Su marido trabaja de arquitecto.*
- Esposo. *Los maridos asistieron a la cena.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | marido | Mi marido. |
| Femenino | mujer, esposa | Mi mujer. |
| Plural | maridos | Los maridos. |
| Diminutivo | maridito | Mi maridito. |
| Derivado | maridaje | El maridaje de vinos. |
Marido en contexto
- Mi marido y yo nos casamos en 2015.Neutro, frecuente en España.
- El marido de mi hermana es médico.Descripción familiar.
- ¿Vas con tu marido o con tu pareja?Distingue estado civil de pareja de hecho.
Un origen con sorpresa
La palabra marido procede del latín *maritus*, que significaba «casado». De la misma raíz viene el adjetivo *marital* y el sustantivo *maridaje*, que hoy usamos para hablar de cómo se combinan vino y comida. En España, los términos «esposo» y esposa son más formales; en el habla cotidiana se prefiere «marido» y «mujer». En muchos países de América, «esposo» es el uso común.
¿Marido y esposo son sinónimos?
Sí, aunque «marido» es más coloquial en España y «esposo» más formal.
¿Qué significa maridaje?
El arte de combinar alimentos y bebidas, sobre todo vinos con platos. Es una palabra muy usada en gastronomía, restaurantes y catas, aunque su origen es el mismo que el de «marido».