Línea: de la raya al teléfono
Línea es una sucesión continua de puntos; también un trazo, un renglón de texto, un recorrido de transporte o una forma de actuar. «Guardar la línea» es cuidar la figura.
Línea parece simple y tiene muchísimas aplicaciones. Se dibuja, se espera en la parada del autobús, se lee entre ella y hasta se cuida para no engordar. Es sustantivo femenino con tilde: es esdrújula, y todas las esdrújulas llevan tilde.
- Trazo continuo. *Dibujó una línea recta.*
- Recorrido de transporte. *Cojo la línea 6 del metro.*
- Renglón. *Escribe unas líneas en la postal.*
- Silueta. *Hace deporte para cuidar la línea.*
Formas y locuciones
| Locución | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| en línea | por internet | Cita en línea. |
| leer entre líneas | adivinar lo implícito | Leí entre líneas. |
| línea recta | trazo sin curvas | Una línea recta. |
| línea aérea | compañía de vuelos | Una línea aérea. |
| línea telefónica | conexión por teléfono | La línea está ocupada. |
Línea en una frase
- Cojo la línea 3 del metro y en veinte minutos estoy en casa.Sentido de transporte; en España «coger» es normal.
- La línea está ocupada, vuelve a llamar luego.Sentido de telefonía; habitual en servicios de atención.
- Este año quiero cuidar la línea e ir al gimnasio.Sentido de figura, muy coloquial en España.
Del lino a la pantalla
Del latín *linea*, derivada de *linum*, «lino», porque designaba el hilo de lino y, de ahí, la cuerda tensa con que se marcan rectas. Esa relación con el hilo se conserva: el adjetivo *lineal* y el verbo *alinear*. Una línea puede ser una raya en un papel, y también la forma de una figura. La palabra «línea» ha sumado un sentido nuevo con internet: «estar en línea» significa estar conectado.
¿Por qué «línea» lleva tilde?
Porque es esdrújula: el acento recae en la antepenúltima sílaba (LÍ-ne-a). Todas las esdrújulas llevan tilde.
¿«En línea» o «online»?
En España se usa «en línea», pero «online» es muy habitual en el habla y se admite como anglicismo.