Barba: el pelo de la cara y una expresión muy española
La barba es el pelo que crece en la parte inferior de la cara, en las mejillas y la barbilla. También designa la barbilla, y aparece en expresiones como «por barba» o «poner las barbas a remojar».
La barba es el vello que le sale a muchos hombres en la cara, pero el castellano ha hecho de ella un montón de dichos. «Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar» es la advertencia más repetida: aprende de los problemas ajenos. Es una de las palabras con más refranes por centímetro de pelo.
- Pelo de la parte inferior de la cara. *Se dejó barba durante el invierno.*
- Barbilla. *Se golpeó en la barba al caerse.*
- Cada una de las laminillas de una pluma. *Las barbas de una pluma.*
- Filamentos de algunas plantas. *La barba de una espiga de trigo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | barba | Una barba larga. |
| Plural | barbas | Las barbas blancas. |
| Adjetivo | barbudo | Un hombre barbudo. |
| Diminutivo | barbilla | Se tocó la barbilla. |
| Verbo | afeitar | Afeitarse la barba. |
Cómo se usa en una frase
- Te queda muy bien la barba cortita.Cumplido informal.
- Nos tocó pagar veinte euros por barba.«Por barba» significa por persona; también «por cabeza».
- Se le subió a las barbas.Locución: faltarle al respeto a alguien mayor o con más autoridad.
Expresiones y refranes con barba
- Poner las barbas a remojar. Tomar precauciones al ver que a otro le ha ocurrido algo malo.
- Con toda la barba. Se dice de un hombre hecho y derecho: *un señor con toda la barba*.
- Reírse en las barbas. Burlarse de alguien en su cara. Ver también cara.
- Del latín *barba*. Misma raíz que *barbero* y *barbilla*.
¿Por qué se dice «por barba»?
Es una forma coloquial de decir «por persona». Se ha supuesto que cada hombre adulto tenía barba, pero el origen es incierto.
¿Barba o [pelo](/dictionary/pelo)?
Barba es el pelo de la cara; pelo es el de la cabeza y el cuerpo, en general.