Funda: ¿para qué sirve y qué cubre exactamente?
Una funda es una cubierta flexible que protege o guarda algo: el móvil, la almohada, unas gafas o un instrumento. También designa el estuche de un arma.
Una funda es, en esencia, una prenda para objetos: se pone por fuera para protegerlos del polvo, de los golpes o del roce. Si tienes móvil, gafas y cama, probablemente tengas al menos tres fundas distintas en casa.
- Cubierta que protege un objeto. *Le he puesto una funda al móvil.*
- Envoltura de tela de un cojín o una almohada. *Cambia la funda de la almohada, que está sucia.*
- Estuche para guardar algo. *La funda de la guitarra.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | funda | Una funda de cuero. |
| Plural | fundas | Fundas de colores. |
| Verbo | enfundar | Enfundó la espada. |
| Compuesto | funda nórdica | Hay que lavar la funda nórdica. |
Cómo se usa en una frase
- Necesito una funda para el portátil nuevo.Uso general en España: ordenador portátil, tablet, móvil.
- Ha comprado una funda nórdica con rayas azules.En España, «funda nórdica» es la que cubre el edredón; en algunos países se dice *duvet*.
- Sacó el violín de su funda con cuidado.Aquí funda equivale a estuche rígido o semirrígido.
Funda, bolsa y estuche
- Funda: se ajusta a la forma del objeto y lo cubre.
- Bolsa: contenedor flexible en el que se mete cualquier cosa, sin tener que ajustarse.
- Estuche: cubierta rígida para guardar objetos pequeños.
Hay un uso curioso de la familia de palabras: en España, cuando alguien se pone algo por completo, decimos que se enfunda en ello, como quien se enfunda un mono de trabajo. El verbo *enfundar* guarda la idea original: meter algo dentro de su funda.
¿Qué es una funda nórdica?
Es la cubierta de tela que se ajusta al edredón y se puede quitar para lavarla. Es la expresión habitual en España.
¿Cómo se llama el verbo de funda?
Es *enfundar*: meter algo en su funda o vestirse con una prenda ajustada.