Luz: la que se enciende y la que se paga a fin de mes
La luz es la radiación que hace visibles las cosas. En España también significa la electricidad doméstica y su factura: «la luz ha subido».
Luz es claridad, pero en España es también un asunto de economía doméstica. Cuando alguien dice «ha llegado la luz», puede estar hablando del sol de la mañana o de la factura de la electricidad. El contexto lo decide todo.
- Radiación que permite ver. *La luz del sol entra por la ventana.*
- Electricidad doméstica. *Se ha ido la luz en todo el barrio.*
- Lámpara o foco. *Enciende la luz del pasillo.*
- Claridad o esclarecimiento. *Sacar a la luz un secreto.*
- Semáforo (coloquial). *Pasó con la luz en rojo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | luz | Una luz tenue. |
| Plural | luces | Las luces de Navidad. |
| Diminutivo | lucecita | Una lucecita al fondo. |
| Verbo | lucir | Esa casa luce preciosa. |
| Derivado | luminoso, lumbre | Un salón luminoso. |
Luz en el día a día
- ¿Puedes apagar la luz, por favor?Orden doméstica cotidiana.
- Este mes la luz me ha costado cien euros.En España «la luz» es el recibo de la electricidad.
- Dar a luz es traer un hijo al mundo.Expresión fija, sin artículo.
Expresiones con luz
- Dar a luz — parir.
- Ver la luz — nacer o hacerse público.
- A todas luces — evidentemente.
- Luz verde — autorización, el permiso para seguir adelante con un proyecto.
¿Por qué luz tiene plural luces?
La z final se cambia por c antes de e: luz, luces, igual que paz, paces o vez, veces.
¿Luz y lumbre son lo mismo?
Casi. «Lumbre» es más popular y se usa para el fuego o la hoguera.