Cuelgue: el despiste, el efecto de una droga o el ordenador bloqueado
Cuelgue es, en el habla coloquial, el estado de quien está colgado: despistado, bajo los efectos de una sustancia o enamorado. También es un bloqueo informático.
El cuelgue es una palabra de uso muy coloquial en España. Se refiere al estado de quien está «colgado»: ido, absorto, despistado o muy enamorado. Se escucha entre jóvenes y en conversaciones informales; también se aplica a un ordenador que se bloquea y no responde.
- Despiste o ensimismamiento. *Tuve un cuelgue y me pasé de parada.*
- Obsesión o enamoramiento. *Tiene un cuelgue con su compañero de clase.*
- Bloqueo informático. *El móvil sufrió un cuelgue.*
- Efecto de una droga (jerga). *Un cuelgue fuerte.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cuelgue | Un cuelgue mental. |
| Plural | cuelgues | Cuelgues de verano. |
| Verbo | colgar | Colgar la ropa. |
| Reflexivo | colgarse | Colgarse del tema. |
| Adjetivo | colgado | Está colgado. |
Ejemplos de uso
- Perdona, tuve un cuelgue y se me olvidó llamarte.Disculpa informal.
- El ordenador dio un cuelgue en medio del examen.Informática.
- Con tanto cuelgue por esa serie, no habla de otra cosa.Obsesión.
Cuelgue, colgado y registro
Es un derivado del verbo *colgar*: lo que está colgado no toca el suelo, y por eso quien está «colgado» parece desconectado de la realidad. La palabra es coloquial y se evita en textos formales. Su participio, colgado, tiene más usos: «dejar colgado» a alguien es abandonarlo, y «estar colgado» de algo es depender de ello. En las redes aparece en frases como «tengo un cuelgue con esa canción».
¿Cuelgue es una palabra vulgar?
No es vulgar, pero sí muy informal. Evítala en documentos o conversaciones formales.
¿Y «tener un cuelgue» con alguien?
Es sentir un enamoramiento fuerte y a veces algo obsesivo, normalmente breve.