Tarjeta: del escudito francés al plástico del bolsillo
Una tarjeta es una pieza rectangular de cartón o plástico con información, como la de crédito, la de visita o la de embarque. En fútbol, la amarilla y la roja.
La tarjeta es esa pequeña pieza rectangular que hoy ocupa media cartera. Procede de un diminutivo francés de «escudo», y pasó a nombrar cualquier pieza pequeña y plana. Hay tarjetas para pagar, para presentarse, para viajar y para sancionar en el fútbol. La de crédito es la más usada.
- Pieza de cartón o plástico con datos. *Tarjeta de visita.*
- Medio de pago. *Pagué con tarjeta.*
- Tarjeta SIM del móvil. *Cambié la tarjeta del móvil.*
- Sanción en fútbol. *Vio la tarjeta amarilla.*
- Componente informático. *Tarjeta gráfica.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tarjeta | una tarjeta nueva |
| Plural | tarjetas | tarjetas de crédito |
| Diminutivo | tarjetita | una tarjetita de felicitación |
| Derivado | tarjetero | funda para tarjetas |
| Locución | tarjeta roja | expulsión de un jugador |
Ejemplos de uso
- ¿Pago con tarjeta o en efectivo?Pregunta típica en cualquier caja de España.
- Me dio su tarjeta de visita en la feria.Contexto profesional.
- El árbitro sacó tarjeta roja al defensa.En fútbol: expulsión.
Origen y expresiones
- Francés. Viene del francés antiguo *targette*, diminutivo de *targe*, «escudo pequeño».
- Tarjeta sanitaria. En España es el documento que acredita el derecho a la atención sanitaria pública.
- Tarjeta de regalo. Un cheque o tarjeta que sirve como obsequio en una tienda.
¿Es lo mismo una tarjeta de débito que de crédito?
No: la de débito carga el importe al instante; la de crédito lo aplaza hasta fin de mes.
¿Qué es una tarjeta de embarque?
El documento que permite embarcar en un avión o un barco.