Coral: tres palabras con la misma forma
Coral es un animal marino que forma arrecifes y también una piedra y un color rojizo. Además es un coro, una composición musical y un adjetivo relativo al coro.
Coral reúne varios significados que no tienen mucho que ver entre sí. En el mar es el animal que construye arrecifes enteros; en la música, en cambio, un coral es una pieza vocal y la coral es el grupo que la canta. El género de la palabra cambia, y con él, la cosa de que hablamos.
- Animal marino (m.). *El coral blanquea cuando el agua se calienta.*
- Color rojo anaranjado (m.). *Se pintó los labios de coral.*
- Agrupación de cantores (f.). *La coral del pueblo ensaya los jueves.*
- Composición musical (m.). *Un coral de Bach.*
Género y número
| Forma | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| Masculino singular | el coral | Animal, piedra o color |
| Femenino singular | la coral | Grupo de cantores |
| Plural | corales | Los arrecifes de corales |
| Adjetivo | coral | Música coral, canto coral |
| Serpiente | serpiente coral | Reptil venenoso americano |
Ejemplos de uso
- Los arrecifes de coral del Caribe están amenazados por el calor.Sentido animal o material.
- Esta tarde canta la coral de la parroquia.Aquí «coral» es femenino.
- Me regaló un collar de coral rojo.Como material de joyería.
Del latín y del griego
El coral marino viene del latín *corallium*, que a su vez procede del griego *korállion*. Los antiguos creían que era una planta de mar: la ciencia confirmó que se trata de animales diminutos, los pólipos, que viven en colonias. El coral del coro, en cambio, llega de *chorus*, «coro», y por eso se relaciona con el mar solo por casualidad de la escritura.
¿Es «el coral» o «la coral»?
Depende del sentido. El animal, el color y la pieza musical son masculinos; el grupo de cantores es femenino.
¿Qué es una serpiente coral?
Un ofidio venenoso de América, de anillos rojos, negros y blancos o amarillos. No vive en España.